Jesus is Lord and Savior will return ...
Senhor Jesus está voltando …
O Que é a Fé?
Luciano Rogerio de Souza
No princípio (Gênesis) o homem não precisava de fé para nada! Os seres humanos (Adão e Eva) tinham um relacionamento direto com Deus. Após a Queda (pecado de desobediência para com as regras de Deus no jardim do Éden), o homem perdeu esse privilégio. Contudo, o Senhor criou um dispositivo para restaurar o relacionamento entre Ele e os seres humanos: a fé. Portanto a fé faz a religação (ligação perdida no Jardim do Éden) entre o mundo físico e o espiritual.
Mas então o que é a fé? Certo erudito em grego neotestamentário fez a seguinte elucidação – Imagina você no alto de uma árvore bem grande? Lá em cima nos últimos galhos, agarrado preste a cair! Para complicar, começa a ventar forte. Você desprende toda sua energia agarrando ao galho para não cair no solo. Isto seria uma pequena definição do termo grego pistis (πιστις) que é intraduzível para o português – Achei essa conceituação fantástica.
Somente Jesus Cristo pode concede a fé que produz a salvação, pois ele conquistou isso lá calvário - Olhando para Jesus, autor e consumador da fé, o qual, pelo gozo que lhe estava proposto, suportou a cruz, desprezando a afronta, e assentou-se à destra do trono de Deus (Hebreus capitulo 12, verso 2).
¿Qué es fe?
Luciano Rogerio de Souza
En el principio (Génesis), el hombre no necesita la fe para nada! Los seres humanos (Adán y Eva) tuvo una relación directa con Dios. Después de la Caída (el pecado de la desobediencia a las reglas de Dios en el Jardín del Edén), el hombre perdió ese privilegio. Sin embargo, el Señor creó un dispositivo para restaurar la relación entre Él y los seres humanos: la fe. Así que la fe es la reconexión (llamada perdida en el Jardín del Edén) entre los mundos físico y espiritual. Entonces, ¿qué es la fe? Un erudito en el griego del Nuevo Testamento hizo la siguiente aclaración - Imagina que en la parte superior de un árbol grande? Arriba, en las últimas ramas, se aferró a punto de caer! Para complicar las cosas, comienza a soplar más fuerte. Pierde toda su energía se aferra a la rama para no caer en el suelo. Esta sería una breve definición de la palabra griega pistis (πιστις), que es intraducible al portugués - Encontré este concepto fantástico. Sólo Jesucristo puede dar fe que produce salvación, porque él no ganó esta prueba - los ojos en Jesús el autor y consumador de nuestra fe, que para el conjunto de alegría delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó la mano derecha del trono de Dios (Hebreos, capítulo 12, versículo 2).
What is Faith?
Luciano Rogerio de Souza
In the beginning (Genesis) the man did not need faith to nothing! Human beings (Adam and Eve) had a direct relationship with God. After the Fall (sin of disobedience to the rules of God in the Garden of Eden), the man lost that privilege. However, the Lord created a device to restore the relationship between Him and humans: faith. So faith is the reconnection (missed call in the Garden of Eden) between the physical and spiritual worlds. So what is faith? One scholar in Greek New Testament made the following clarification - Imagine you on top of a big tree? Upstairs in the last branches, clung about to fall! To complicate matters, begins to blow stronger. You loose all your energy clinging to the branch not to fall into the ground. This would be a short definition of the Greek word pistis (πιστις) which is untranslatable into Portuguese - I found this fantastic concept. Only Jesus Christ can give faith that produces salvation, because he won there this ordeal - Looking unto Jesus the author and finisher of our faith, who for the joy set before him endured the cross, despising the shame, and sat the right hand of the throne of God (Hebrews chapter 12, verse 2).
0 comentários:
Postar um comentário