O Lobo Velho

O Lobo Velho

Luciano Rogerio de Souza

Conta-se que um velho lobo estava com problema para se alimentar. Não conseguia pegar as suas presas mais favoritas: ovelhas novas.

Ele dependia de favor e ajuda dos lobinhos novos para se manter vivo. As perseguições acostumado a realizar atrás das ovelhinhas já pertencia ao passado. Quando era um jovem cheio de vigor físico para caçá-la.

Esse quadro de dependência o levava a lamentar – Me sinto um inútil, disse o velho lobo – Imagine!Eu gosto de comer as ovelhinhas que eu mesmo caço. Não posso mais... Argumentou o lobinho encorajando-o –

O lobinho comovido com aquela lamentação fez uma sugestão – Por que você não muda a estratégia para apanhar as ovelhas? Curioso, o velho lobo indagou – Como seria isso? – Por meio de um disfarce... Você se veste com lã... Não ruiva mais como antes... Mas comece a berra como as ovelhinhas! Assim você se aproxima do rebanho. Daí é só escolher sua presa – O velho lobo seguiu aquela instrução. E deu certo.

É sabido que na Bíblia, há várias conotações para o diabo, como ladrão, inimigo e lobo. Nesta fábula é usada de lobo para elucidar sua tática para devorar suas presas (homens).

O próprio apóstolo Paulo advertiu sobre a artimanha de satã – Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio satanás pode transforma-se num anjo de luz (Nova Bíblia Viva, 2 Co. 11.14). Só para reportar, ele disse isto, quando estava abordando sobre falsos obreiros que auto se intitulava como obreiros de Cristo.

Atualmente esta velha armadilha tem se multiplicado espantosamente em obreiros com suas igrejas, que se apresentam como obreiros verdadeiros e igrejas verdadeiras de Jesus Cristo (mas não é). Essa suposta luz é meramente externa, pois no interior só existe densas trevas.

Então como distinguir obreiros das trevas (que se passam como verdadeiros) dos obreiros corretos da luz? Orando a Deus e pedindo discernimento...

El Viejo Lobo

Luciano Rogerio de Souza

Se dice que un viejo lobo tenía problemas para comer. No pude conseguir la presa favorita: nuevas ovejas.

Él dependía del favor y ayudar a los nuevos Scouts Cub para mantenerse con vida. Las persecuciones se utilizan para llevar a cabo detrás de los corderos ya pertenecía al pasado. Cuando yo era un joven lleno de energía para darle caza.

Esta imagen de la adicción lo llevó a lamentar - Me siento inútil, dijo que el viejo lobo - Imagine Me gusta comer las ovejitas que mecaza!. No puedo ... Sostuvo que el cachorro animándolo -

El cachorro se trasladó con gimoteo que hizo una sugerencia - ¿Por qué no cambiar la estrategia para atrapar a las ovejas? Curioso, elviejo lobo le preguntó - ¿Cómo sería eso? - Por medio de un disfraz... Te vistes con lana ... No pelirroja como antes ... Pero empieza a gritar como corderitos! Así que te acercas a la manada. Entonces usted puede elegir a su presa - El viejo lobo siguió esa instrucción. Y funcionó.

Se sabe que en la Biblia, hay muchas connotaciones con el diablo, como un ladrón, enemigo y el lobo. En esta fábula del lobo se utiliza para aclarar su táctica para devorar a su presa (los hombres).

El apóstol Pablo advirtió acerca de la astucia de Satanás - Todavíano me sorprende, porque el mismo Satanás puede transformarse enun ángel de luz (Nueva Biblia Viva, 2 Corintios 11:14). Sólo con el informe, dijo que cuando él se dirigía sobre los trabajadores automotrices falsos que se llamaban a sí mismos como obreros de Cristo.

Hoy en día esta vieja trampa se ha multiplicado enormemente en los trabajadores con sus iglesias, que se presentan como verdaderos obreros y las iglesias verdaderas de Jesucristo (pero no). Esta luzse supone meramente externa, ya que sólo existe dentro de la densa oscuridad.

Entonces, ¿cómo distinguir a los trabajadores de la oscuridad (queson tan verdaderas) de los trabajadores de la luz ¿no? La oración aDios y pidiendo comprensión ...

The Old Wolf

Luciano Rogerio de Souza

It is said that an old wolf had trouble eating. I could not get the most favorite prey: new sheep.


He depended on the favor and help new Cub Scouts to stay alive.The persecutions used to perform behind the lambs already belonged to the past. When I was a young man full of stamina to huntit.


This picture of addiction led him to regret - I feel useless, said the old wolf - Imagine! I like to eat the little lambs that I myself hunt. I can not... Argued the cub encouraging him -


The cub moved with that whine made ​​a suggestion - why do not youchange the strategy to catch the sheep? Curious, the old wolf asked -How would that be? - By means of a disguise ... You dress with wool... There redhead as before ... But start to scream like little lambs! Soyou approach the herd. Then you can choose your prey - The old wolffollowed that instruction. And it worked.


It is known that in the Bible, there are many connotations to the devil,as a thief, enemy and wolf. In this fable of the wolf is used to elucidatetheir tactics to devour their prey (men).


The Apostle Paul warned about the ruse of satan - Still I'm notsurprised, because Satan himself can transform into an angel of light(New Living Bible, 2 Corinthians 11:14). Just to report, he said thatwhen he was addressing about fake auto workers who called themselves as laborers for Christ.


Today this old trap has multiplied tremendously in workers with their churches, which are presented as true workers and true churches of Jesus Christ (but is not). This light is supposed merely external, as itonly exists inside dense darkness.


So how to distinguish workers of darkness (which are as true) of the workers of the right light? Praying to God and asking for insight ...

SHARE