Senhor Jesus Vem …
Lord Jesus Christ Comes...
O Que Significa Sedes Perfeitos Como Vosso Pai?
Luciano Rogerio de
Souza
Sede vós pois perfeitos, como é
perfeito o vosso Pai que está nos céus
(Mateus 5.48)
Este texto da Bíblia é super
intrigante. Parece que Deus está sendo um tolo ou ignorante, pedindo para o
homem se perfeito como Ele é. Recomendação impossível de acontecer! Nem tudo o
que lemos, podemos interpretar literalmente, pois o texto e a expressão
idiomática em apreço vieram da língua grega. Conceitos que estão distante do
nosso português. Às vezes as coisas que lemos estão além da nossa compreensão
simples. A primeira impressão desta leitura, é que o Pai Celestial determina
que nós alcancemos a perfeição ainda aqui na terra. Porém, o texto não se trata
disto.
O termo perfeito aqui vem do grego
“teleios” (τέλειoς) que significa completo, cheio e pleno. Deus pede ao
homem simplesmente para se sentir completo e cheio em Deus. Foi também o que
exigiu de Abraão - SENDO, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o SENHOR a
Abrão, e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso, anda em minha presença e sê
perfeito (Gn. 17.1).
O Senhor pediu ao patriarca para
se sentir completo. Pois Deus é completo! Jesus estava tão somente reafirmando
essa doutrina. O Senhor representa a plenitude. Ele dizia a Abraão que o mesmo
não precisaria de outro deus, que só Ele (Criador) bastava.
Então quando Jesus disse aos seus
seguidores para serem perfeitos como vosso Pai que está nos Céus. Simplesmente
Ele queria e quer, que todos seus discípulos se sintam realizados e completos
em Deus, não precisando de benefícios ou favores de outros deuses.
Confira também
O que significa “deixa que primeiro
eu vá a enterrar meu pai” em Lucas 9.59?
Por que a Morte de Jesus Escandalizou
os Judeus?
O que significa "Não precisais
que alguém vos ensine"?
Por que Israel se deixou seduzir
pelos baalins?
¿Qué hace los anfitriones perfectos como tu padre?
Luciano Rogerio de Souza
Sed, pues, perfecto, es perfecto como vuestro Padre en el cielo
(Mateo 5:48)
El texto de la Biblia es muy intrigante. Parece que Dios es un tonto o un ignorante preguntando a ser perfectos como Él es. Recomendación imposible que esto ocurra! No todo lo que leemos, podemos interpretar literalmente el texto e idioma en cuestión procedía de la lengua griega. Conceptos que son distantes de nuestra portugués. A veces leemos cosas que están más allá de nuestra comprensión simple. La primera impresión de esta lectura es que nuestro Padre Celestial requiere que llegar a la perfección, incluso aquí en la tierra. Sin embargo, el texto no lo es.
El término perfecto aquí viene del griego "teleios" (τέλειoς) lo que significa completa, plena y completa. Dios simplemente le pregunta al hombre para sentirse plena y completa en Dios. También exigió que Abraham - SER, la edad de Abram de noventa y nueve, el Señor se apareció a Abram y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso, anda delante de mí y sé perfecto (Génesis 17,1).
El Señor le preguntó al patriarca que se sienta lleno. Porque Dios está lleno! Jesús fue por lo que sólo reafirma la doctrina. El Señor es la plenitud. Él le dijo a Abraham que él no necesita a otro Dios, sólo Él (creador) lo suficiente.
Así que cuando Jesús dijo a sus seguidores a ser perfectos como vuestro Padre en el cielo. Él simplemente quería y quiere que todos sus discípulos y les hizo sentir en Dios, sin necesidad de beneficios o favores de otros dioses.
What Does The Perfect Hosts How Your Father?
Luciano Rogerio de Souza
Be ye therefore perfect, is perfect as your Father in heaven
(Matthew 5:48)
The text of the Bible is very intriguing. It seems that God is a fool or ignorant man asking to be perfect as He is. Recommendation impossible to happen! Not everything we read, we can interpret literally, for the text and idiom in question came from the Greek language. Concepts that are distant from our Portuguese. Sometimes we read things that are beyond our simple understanding. The first impression of this reading is that Heavenly Father requires that we reach perfection even here on earth. However, the text is not it.
The perfect term here comes from the Greek "teleios" (τέλειoς) which means complete, full and full. God simply asks the man to feel complete and full in God. It also demanded that Abraham - BEING, Abram age of ninety-nine, the LORD appeared to Abram and said to him: I am God Almighty, walk before me and be blameless (Genesis 17.1).
The Lord asked the patriarch to feel full. For God is full! Jesus was so only reaffirming the doctrine. The Lord is the fullness. He said to Abraham that he did not need another God, only He (Creator) enough.
So when Jesus told his followers to be perfect as your Father in heaven. He simply wanted and wants all his disciples and made them feel complete in God, not needing benefits or favors from other gods.
0 comentários:
Postar um comentário